# Relecture, rewriting, édition

Chimpanzé avec machine à écrire

## Les fautes ne sautent pas toujours aux yeux...

Koala à trompe d'éléphant, DR

Pour vous éviter de telles erreurs... ... nous récrivons et relisons tous vos textes. 

Afin de vous garantir de choisir les bons mots pour convaincre et traduire vos idées, concepts, informations, etc. tout en assurant des textes de qualité, nous relisons et le cas échéant, réécrivons tous vos documents*. 
    *contrôle typographique compris sur demande 

Contactez-nous  ou demandez-nous un devis  sans engagement en mentionnant précisément: 

le domaine dont traite(nt) le(s) texte(s); 
le nombre de signes par page ou le nombre total de signes du document; 
le délai dans lequel vous souhaitez recevoir le travail réalisé. 

Nous vous répondrons dans les meilleurs délais. 

## Edition - copywriting

Vous publiez une revue, un magazine et avez besoin de quelqu'un qui sache utiliser InCopy, InDesign et d'autres logiciels de mise en page, pour faire le travail de correction et d'édition? 
Je suis à votre disposition. Informations détaillées par mail à weigand@multi-comm.ch 

### Références

# Le magazine et le site de la revue "Horizons" du Fonds national de la recherche (FNS)

Contrôle des traductions des articles du magazine scientifique (D-F, E-F), rewriting, gestion de la mise en page de la publication (sur InCopy) jusqu'au bon à tirer, gestion de la mise en ligne (on-line editing) des articles sur le site de la revue. 

Homepage revue Horizons (capture d'écran)

Revue automobile suisse, Edition française